Here's the data in graph format, courtesy of Mark Perry's economics blog:
What this chart says is this: Now, for the first time ever, Americans spend more on food in restaurants than they spend on food to prepare and eat at home.
Which makes statements like "healthy food costs too much" and "it takes too much time and costs too much money to cook healthy food at home" even more hollow and preposterous than ever.
To see why, think about the extra and unnecessary costs we consumers bear whenever we eat out. Here are just a few:
* Rent costs for the restaurant
* Staffing costs (waiters, bar staff, hostesses, cooking staff, bussing staff)
* Extra costs for food waste/spoilage
* Advertising, marketing and promotion costs
* Tipping costs
* Sufficient residual profit needed to support the restaurant owners (or the restaurant's shareholders) and justify the restaurant remaining in business
All of these costs are passed through to the paying customer. And none of these costs above have anything to do with healthy food. They're just... costs. Essentially this is the cost stack [1] the customer bears at any restaurant that expects to stay in business. Furthermore, a restaurant will typically need to mark up the cost of the food by as much as several times in order to cover all of these ancillary costs and still earn a profit.
This means, by definition, you can cut your costs massively just by cooking something simple and easy at home. All you'll need is my post The Top 25 Laughably Cheap Recipes at Casual Kitchen (or the followup post More! Top 25 Laughably Cheap Recipes at Casual Kitchen).
Now, let's go one step further, and think about the various time costs involved in eating out. Here are some of them:
* Driving to the restaurant
* Waiting to be seated
* Ordering
* Waiting for the food to be prepared/thawed/microwaved/brought to you
* Waiting for the check
* Driving home
* Laying down on the couch because you ate too much
And so on. Obviously, you can eliminate some of these time costs by ordering takeout... or by eating a little less.
Let's take one more step, and think about some of the longer-term costs of eating out: Is the food at restaurants and take-out joints any healthier than food you can cook at home? Most likely no. And in comparison to most of the easy and laughably cheap recipes here at CK, no way.
In general, food in restaurants and takeout joints is designed for easy storage, bulk preparation, and rapid serving. As a result, it tends to be laced with sodium, sugars, and cheap hydrogenated fats. Worse, much of what we eat in restaurants is specifically engineered to make you want to eat more, and in general tends to tune your palate increasingly towards loud, salty and sugar-salt-fat-laden foods.[2] Needless to say, this engineering also tends to turn your palate away from the kind of simple, healthy, less processed and less expensive foods you can easily prepare at home.
Now, don't get me wrong: I'm not criticizing going out to eat. If you want to eat out, go for it! Enjoy it for what it is. Just don't try and claim, as you whip out your credit card to pay for your restaurant meal, that "healthy food costs too much" or "it takes way too much time to cook food at home." If you still think this, you haven't been thinking at all.
Readers, what do you think?
Footnotes/For Further Reading:
[1] For more on the concept of cost stacks and how to think about (and avoid!) unnecessary food costs as a consumer, read Casual Kitchen's Core Principle #4: Focus On First Order Foods.
[2] The topic of engineered and "hyperpalatable" food is extremely well-covered in Dr. David Kessler's intriguing book The End of Overeating: Taking Control of the Insatiable American Appetite.
How can I support Casual Kitchen?
Easy. Do all your shopping at Amazon.com
via the links on this site! You can also link to me or subscribe to my RSS feed. Finally, consider sharing this article, or any other article you particularly enjoyed here, to Facebook, Twitter (follow me @danielckoontz!) or to bookmarking sites like reddit, digg or stumbleupon. I'm deeply grateful to my readers for their ongoing support.
(
The best book I've read, ever, on decision making. Insightful, easy to read, with lots of practical advice for any life domain where you're facing difficult decisions. Extremely useful. 
taking the latest research on improving cognition, mood and mental health, and translating it into delicious recipes that are great for the human mind. Have a look!
by Robert Cialdini. Extraordinarily (and I mean extraordinarily) useful book about techniques of compliance and persuasion--and how we can learn to resist them.